Tonight at a glance
- Runtime
- 85 min
- Age rating
- G
- Language
- German
- Country
- Germany
Why tonight?
- Under two hours — there is still an evening on the other side of it.
- In German — subtitles on.
The story
When marauding Romans capture - and catapult - their pal Getafix into lands unknown, the shrewd and cunning Asterix and his able sidekick Obelix spring into action! But their journey leads them to a strange and dangerous new world, where they must face a tribe of Indians, a stampeding herd of buffalo and a medicine man with designs on their magic potion!
- rome
- italy
- roman empire
- magic
- village
- cartoon
- native american
- ancient rome
- based on comic
- historical fiction
- warrior
The look
A few frames, chosen rather than collected.
The bill
Peer Augustinski
Asterix (voice)
Ottfried Fischer
Obelix (voice)
Ralf Wolter
Miraculix (voice)
Jürgen Scheller
Majestix (voice)
- Kristiane Backer — Ha-Tschi (voice)
- Thomas Piper — Medicine Man (voice)
- Michael Habeck — Lucullus (voice)
- Harald Juhnke — Narrator (voice)
- Thomas Albus — Legionnaire (voice) (uncredited)
- Alexander Allerson — Senator (voice) (uncredited)
- Michael Gahr — Senator (voice) (uncredited)
- Andreas Mannkopff — Centurion Numerus Clausus (voice) (uncredited)
- Walter Reichelt — Der Rote Korsar (voice) (uncredited)
- Thomas Reiner — Julius Cäsar (voice) (uncredited)
- Michael Rüth — Legionnaire (voice) (uncredited)
- Directed
- Gerhard Hahn
- Written
- Thomas Platt, Gerhard Hahn
Production
- Rating
- 6.2 / 10 · 656 ratings
- Studio
- Extrafilm Produktion
The Collection
The complete story, in order.
1976The Twelve Tasks of Asterix
Where it starts.
Asterix vs. Caesar
1985
Asterix in Britain
1986
Asterix and the Big Fight
1989
Asterix Conquers America
1994 · You’re here
If this stayed with you
Then these are the nearest things Cue holds — chosen for what they share with it, not for what happens to be popular.
