Tonight at a glance
- Runtime
- 104 min
- Age rating
- 15
- Language
- Serbian
- Country
- Austria, Bosnia & Herzegovina, France, Germany, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Türkiye
- Violence
- Moderate
Why tonight?
- Under two hours — there is still an evening on the other side of it.
- In Serbian — subtitles on.
The story
Bosnia, July 1995. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is at the horizon for her family and people – rescue or death? Which move should she take?
- bosnia and herzegovina
- bosnian war (1992-95)
- genocide
- translator
- 1990s
- srebrenica
The look
A few frames, chosen rather than collected.
The bill
- Johan Heldenbergh — Colonel Karremans
- Raymond Thiry — Sergeant-major Franken
- Boris Isaković — General Ratko Mladić
- Emir Hadžihafizbegović — Joka
- Reinout Bussemaker — Colonel doctor Robben
- Teun Luijkx — Captain Mintjes
- Juda Goslinga — Sergeant Rutte
- Alban Ukaj — Tarik
- Joes Brauers — Boudewijn
- Rijad Gvozden — Muharem
- Ermin Sijamija — Lalović
- Directed
- Jasmila Žbanić
- Written
- Hasan Nuhanovic, Jasmila Žbanić
Production
- Rating
- 7.7 / 10 · 485 ratings
- Studio
- Deblokada, Digital Cube, N279 Entertainment, Extreme Emotions, Razor Film Produktion, Tordenfilm
If this stayed with you
Then these are the nearest things Cue holds — chosen for what they share with it, not for what happens to be popular.
